﴿١﴾
Alif, Lām, Rā. These are the verses of the Book and a clear Qur’ān [i.e., recitation].
آلرا۔ یہ خدا کی کتاب اور قرآن روشن کی آیتیں ہیں
الحجر
بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ
In the Name of God, the Lord of Mercy, the Giver of Mercy
﴿١﴾
Alif, Lām, Rā. These are the verses of the Book and a clear Qur’ān [i.e., recitation].
آلرا۔ یہ خدا کی کتاب اور قرآن روشن کی آیتیں ہیں
﴿٢﴾
Perhaps those who disbelieve will wish that they had been Muslims.
کسی وقت کافر لوگ آرزو کریں گے کہ اے کاش وہ مسلمان ہوتے
﴿٣﴾
Let them eat and enjoy themselves and be diverted by [false] hope, for they are going to know.
(اے محمد) ان کو اُن کے حال پر رہنے دو کہ کھالیں اور فائدے اُٹھالیں اور (طول) امل ان کو دنیا میں مشغول کئے رہے عنقریب ان کو (اس کا انجام) معلوم ہو جائے گا
﴿٤﴾
And We did not destroy any city but that for it was a known decree.
اور ہم نے کوئی بستی ہلاک نہیں کی۔ مگر اس کا وقت مرقوم ومعین تھا
﴿٥﴾
No nation will precede its term, nor will they remain thereafter.
کوئی جماعت اپنی مدت (وفات) سے نہ آگے نکل سکتی ہے نہ پیچھے رہ سکتی ہے
﴿٦﴾
And they say, "O you upon whom the message has been sent down, indeed you are mad.
اور کفار کہتے ہیں کہ اے شخص جس پر نصیحت (کی کتاب) نازل ہوئی ہے تُو تو دیوانہ ہے
﴿٧﴾
Why do you not bring us the angels, if you should be among the truthful?"
اگر تو سچا ہے تو ہمارے پاس فرشتوں کو کیوں نہیں لے آتا
﴿٨﴾
We do not send down the angels except with truth; and they [i.e., the disbelievers] would not then be reprieved.
(کہہ دو) ہم فرشتوں کو نازل نہیں کیا کرتے مگر حق کے ساتھ اور اس وقت ان کو مہلت نہیں ملتی
﴿٩﴾
Indeed, it is We who sent down the message [i.e., the Qur’ān], and indeed, We will be its guardian.
بےشک یہ (کتاب) نصیحت ہمیں نے اُتاری ہے اور ہم ہی اس کے نگہبان ہیں
﴿١٠﴾
And We had certainly sent [messengers] before you, [O Muḥammad], among the sects of the former peoples.
اور ہم نے تم سے پہلے لوگوں میں بھی پیغمبر بھیجے تھے
﴿١١﴾
And no messenger would come to them except that they ridiculed him.
اور اُن کے پاس کوئی پیغمبر نہیں آتا تھا مگر وہ اُس کے ساتھ استہزاء کرتے تھے
﴿١٢﴾
Thus do We insert it [i.e., denial] into the hearts of the criminals.
اسی طرح ہم اس (تکذیب وضلال) کو گنہگاروں کے دلوں میں داخل کر دیتے ہیں
﴿١٣﴾
They will not believe in it, while there has already occurred the precedent of the former peoples.
سو وہ اس پر ایمان نہیں لاتے اور پہلوں کی روش بھی یہی رہی ہے
﴿١٤﴾
And [even] if We opened to them a gate from the heaven and they continued therein to ascend,
اوراگر ہم آسمان کا کوئی دروازہ اُن پر کھول دیں اور وہ اس میں چڑھنے بھی لگیں
﴿١٥﴾
They would say, "Our eyes have only been dazzled. Rather, we are a people affected by magic."
تو بھی یہی کہیں کہ ہماری آنکھیں مخمور ہوگئی ہیں بلکہ ہم پر جادو کر دیا گیا ہے