Skip to main content

الواقعة

56. Surah Al-Waqi'ah

The Inevitable

96 verses · Revealed in Makkah · Juz 27

بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ

In the Name of God, the Lord of Mercy, the Giver of Mercy

56:1Juz 27Page 534

﴿١﴾

When the Occurrence occurs,

جب واقع ہونے والی واقع ہوجائے

56:2Juz 27Page 534

﴿٢﴾

There is, at its occurrence, no denial.

اس کے واقع ہونے میں کچھ جھوٹ نہیں

56:3Juz 27Page 534

﴿٣﴾

It will bring down [some] and raise up [others].

کسی کو پست کرے کسی کو بلند

56:4Juz 27Page 534

﴿٤﴾

When the earth is shaken with convulsion

جب زمین بھونچال سے لرزنے لگے

56:5Juz 27Page 534

﴿٥﴾

And the mountains are broken down, crumbling

اور پہاڑ ٹوٹ کر ریزہ ریزہ ہوجائیں

56:6Juz 27Page 534

﴿٦﴾

And become dust dispersing,

پھر غبار ہو کر اُڑنے لگیں

56:7Juz 27Page 534

﴿٧﴾

And you become [of] three kinds:

اور تم لوگ تین قسم ہوجاؤ

56:8Juz 27Page 534

﴿٨﴾

Then the companions of the right - what are the companions of the right?

تو داہنے ہاتھ والے (سبحان الله) داہنے ہاتھ والے کیا (ہی چین میں) ہیں

56:9Juz 27Page 534

﴿٩﴾

And the companions of the left - what are companions of the left?

اور بائیں ہاتھ والے (افسوس) بائیں ہاتھ والے کیا (گرفتار عذاب) ہیں

56:10Juz 27Page 534

﴿١٠﴾

And the forerunners, the forerunners -

اور جو آگے بڑھنے والے ہیں (ان کا کیا کہنا) وہ آگے ہی بڑھنے والے ہیں

56:11Juz 27Page 534

﴿١١﴾

Those are the ones brought near [to Allāh]

وہی (خدا کے) مقرب ہیں

56:12Juz 27Page 534

﴿١٢﴾

In the Gardens of Pleasure,

نعمت کے بہشتوں میں

56:13Juz 27Page 534

﴿١٣﴾

A [large] company of the former peoples

وہ بہت سے تو اگلے لوگوں میں سے ہوں گے

56:14Juz 27Page 534

﴿١٤﴾

And a few of the later peoples,

اور تھوڑے سے پچھلوں میں سے

56:15Juz 27Page 534

﴿١٥﴾

On thrones woven [with ornament],

(لعل و یاقوت وغیرہ سے) جڑے ہوئے تختوں پر