﴿١﴾
When the Occurrence occurs,
جب واقع ہونے والی واقع ہوجائے
الواقعة
بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ
In the Name of God, the Lord of Mercy, the Giver of Mercy
﴿١﴾
When the Occurrence occurs,
جب واقع ہونے والی واقع ہوجائے
﴿٢﴾
There is, at its occurrence, no denial.
اس کے واقع ہونے میں کچھ جھوٹ نہیں
﴿٣﴾
It will bring down [some] and raise up [others].
کسی کو پست کرے کسی کو بلند
﴿٤﴾
When the earth is shaken with convulsion
جب زمین بھونچال سے لرزنے لگے
﴿٥﴾
And the mountains are broken down, crumbling
اور پہاڑ ٹوٹ کر ریزہ ریزہ ہوجائیں
﴿٦﴾
And become dust dispersing,
پھر غبار ہو کر اُڑنے لگیں
﴿٧﴾
And you become [of] three kinds:
اور تم لوگ تین قسم ہوجاؤ
﴿٨﴾
Then the companions of the right - what are the companions of the right?
تو داہنے ہاتھ والے (سبحان الله) داہنے ہاتھ والے کیا (ہی چین میں) ہیں
﴿٩﴾
And the companions of the left - what are companions of the left?
اور بائیں ہاتھ والے (افسوس) بائیں ہاتھ والے کیا (گرفتار عذاب) ہیں
﴿١٠﴾
And the forerunners, the forerunners -
اور جو آگے بڑھنے والے ہیں (ان کا کیا کہنا) وہ آگے ہی بڑھنے والے ہیں
﴿١١﴾
Those are the ones brought near [to Allāh]
وہی (خدا کے) مقرب ہیں
﴿١٢﴾
In the Gardens of Pleasure,
نعمت کے بہشتوں میں
﴿١٣﴾
A [large] company of the former peoples
وہ بہت سے تو اگلے لوگوں میں سے ہوں گے
﴿١٤﴾
And a few of the later peoples,
اور تھوڑے سے پچھلوں میں سے
﴿١٥﴾
On thrones woven [with ornament],
(لعل و یاقوت وغیرہ سے) جڑے ہوئے تختوں پر