﴿١﴾
By those [angels] who extract with violence
ان (فرشتوں) کی قسم جو ڈوب کر کھینچ لیتے ہیں
النازعات
بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ
In the Name of God, the Lord of Mercy, the Giver of Mercy
﴿١﴾
By those [angels] who extract with violence
ان (فرشتوں) کی قسم جو ڈوب کر کھینچ لیتے ہیں
﴿٢﴾
And [by] those who remove with ease
اور ان کی جو آسانی سے کھول دیتے ہیں
﴿٣﴾
And [by] those who glide [as if] swimming
اور ان کی جو تیرتے پھرتے ہیں
﴿٤﴾
And those who race each other in a race
پھر لپک کر آگے بڑھتے ہیں
﴿٥﴾
And those who arrange [each] matter,
پھر (دنیا کے) کاموں کا انتظام کرتے ہیں
﴿٦﴾
On the Day the blast [of the Horn] will convulse [creation],
(کہ وہ دن آ کر رہے گا) جس دن زمین کو بھونچال آئے گا
﴿٧﴾
There will follow it the subsequent [one].
پھر اس کے پیچھے اور (بھونچال) آئے گا
﴿٨﴾
Hearts, that Day, will tremble,
اس دن (لوگوں) کے دل خائف ہو رہے ہوں گے
﴿٩﴾
Their eyes humbled.
اور آنکھیں جھکی ہوئی
﴿١٠﴾
They are [presently] saying, "Will we indeed be returned to [our] former state [of life]?
(کافر) کہتے ہیں کیا ہم الٹے پاؤں پھر لوٹ جائیں گے
﴿١١﴾
Even if we should be decayed bones?"
بھلا جب ہم کھوکھلی ہڈیاں ہو جائیں گے (تو پھر زندہ کئے جائیں گے)
﴿١٢﴾
They say, "That, then, would be a losing return."
کہتے ہیں کہ یہ لوٹنا تو( موجب) زیاں ہے
﴿١٣﴾
Indeed, it will be but one shout,
وہ تو صرف ایک ڈانٹ ہوگی
﴿١٤﴾
And suddenly they will be [alert] upon the earth's surface.
اس وقت وہ (سب) میدان (حشر) میں آ جمع ہوں گے
﴿١٥﴾
Has there reached you the story of Moses? -
بھلا تم کو موسیٰ کی حکایت پہنچی ہے