Skip to main content

النجم

53. Surah An-Najm

The Star

62 verses · Revealed in Makkah · Juz 27

بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ

In the Name of God, the Lord of Mercy, the Giver of Mercy

53:1Juz 27Page 526

﴿١﴾

By the star when it descends,

تارے کی قسم جب غائب ہونے لگے

53:2Juz 27Page 526

﴿٢﴾

Your companion [i.e., Muḥammad] has not strayed, nor has he erred,

کہ تمہارے رفیق (محمدﷺ) نہ رستہ بھولے ہیں نہ بھٹکے ہیں

53:3Juz 27Page 526

﴿٣﴾

Nor does he speak from [his own] inclination.

اور نہ خواہش نفس سے منہ سے بات نکالتے ہیں

53:4Juz 27Page 526

﴿٤﴾

It is not but a revelation revealed,

یہ (قرآن) تو حکم خدا ہے جو (ان کی طرف) بھیجا جاتا ہے

53:5Juz 27Page 526

﴿٥﴾

Taught to him by one intense in strength [i.e., Gabriel] -

ان کو نہایت قوت والے نے سکھایا

53:6Juz 27Page 526

﴿٦﴾

One of soundness. And he rose to [his] true form

(یعنی جبرائیل) طاقتور نے پھر وہ پورے نظر آئے

53:7Juz 27Page 526

﴿٧﴾

While he was in the higher [part of the] horizon.

اور وہ (آسمان کے) اونچے کنارے میں تھے

53:8Juz 27Page 526

﴿٨﴾

Then he approached and descended

پھر قریب ہوئے اوراَور آگے بڑھے

53:9Juz 27Page 526

﴿٩﴾

And was at a distance of two bow lengths or nearer.

تو دو کمان کے فاصلے پر یا اس سے بھی کم

53:10Juz 27Page 526

﴿١٠﴾

And he revealed to His Servant what he revealed [i.e., conveyed].

پھر خدا نے اپنے بندے کی طرف جو بھیجا سو بھیجا

53:11Juz 27Page 526

﴿١١﴾

The heart did not lie [about] what it saw.

جو کچھ انہوں نے دیکھا ان کے دل نے اس کو جھوٹ نہ مانا

53:12Juz 27Page 526

﴿١٢﴾

So will you dispute with him over what he saw?

کیا جو کچھ وہ دیکھتے ہیں تم اس میں ان سے جھگڑتے ہو؟

53:13Juz 27Page 526

﴿١٣﴾

And he certainly saw him in another descent

اور انہوں نے اس کو ایک بار بھی دیکھا ہے

53:14Juz 27Page 526

﴿١٤﴾

At the Lote Tree of the Utmost Boundary -

پرلی حد کی بیری کے پاس

53:15Juz 27Page 526

﴿١٥﴾

Near it is the Garden of Refuge [i.e., Paradise] -

اسی کے پاس رہنے کی جنت ہے