﴿١﴾
By the mount
(کوہ) طور کی قسم
الطور
بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ
In the Name of God, the Lord of Mercy, the Giver of Mercy
﴿١﴾
By the mount
(کوہ) طور کی قسم
﴿٢﴾
And [by] a Book inscribed
اور کتاب کی جو لکھی ہوئی ہے
﴿٣﴾
In parchment spread open
کشادہ اوراق میں
﴿٤﴾
And [by] the frequented House
اور آباد گھر کی
﴿٥﴾
And [by] the ceiling [i.e., heaven] raised high
اور اونچی چھت کی
﴿٦﴾
And [by] the sea set on fire,
اور ابلتے ہوئے دریا کی
﴿٧﴾
Indeed, the punishment of your Lord will occur.
کہ تمہارے پروردگار کا عذاب واقع ہو کر رہے گا
﴿٨﴾
Of it there is no preventer.
(اور) اس کو کوئی روک نہیں سکے گا
﴿٩﴾
On the Day the heaven will sway with circular motion
جس دن آسمان لرزنے لگا کپکپا کر
﴿١٠﴾
And the mountains will pass on, departing -
اور پہاڑ اُڑنے لگے اون ہو کر
﴿١١﴾
Then woe, that Day, to the deniers,
اس دن جھٹلانے والوں کے لئے خرابی ہے
﴿١٢﴾
Who are in [empty] discourse amusing themselves.
جو خوض (باطل) میں پڑے کھیل رہے ہیں
﴿١٣﴾
The Day they are thrust toward the fire of Hell with a [violent] thrust, [its angels will say],
جس دن ان کو آتش جہنم کی طرف دھکیل دھکیل کر لے جائیں گے
﴿١٤﴾
"This is the Fire which you used to deny.
یہی وہ جہنم ہے جس کو تم جھوٹ سمجھتے تھے
﴿١٥﴾
Then is this magic, or do you not see?
تو کیا یہ جادو ہے یا تم کو نظر ہی نہیں آتا